Брейн-ринг с Вескона

Итак, брейн-ринг по Толкину, о котором я писал, проведен. Для тех, кто там не был, но хочет поиграть (или просто посмотреть на вопросы), привожу эти вопросы ниже.
Комментарии скрываются.


1. Короля Ар-Адунахора Верные Нуменора не любили за то, что принятое им имя означало "Владыка Запада", а так могут называть себя только Валар. Кроме того, этот король первым сделал... что?
2. Эти два брата однажды расстались и оставшуюся жизнь прожили на большом расстоянии друг от друга. Имя первого из них, по одной из версий, означает "звездная пена". Назовите имя второго.
3. По словам Толкина, в ранней версии этого стихотворения среди прочих упоминается существо, называемое Dumbledore, с которым сражался главный герой. А где была прочитана поздняя версия этого стихотворения?
4. Кто заключил союз на горе Халифириен?
5. Как известно, в Нуменоре разводили овец. Но основной пищей нуменорцев были не они, а... что?
6. Во времена первого короля этой династии ОН был этой династии другом, а через триста лет последний из этих королей участвовал в походе против НЕГО. Назовите имя этого последнего короля.
7. Внимание, в вопросе есть замены.
Один ГЛАВАРЬ РАЗБОЙНИКОВ был убит за неуплату долга. Его дочь отказалась быть РАЗБОЙНИКОМ и в итоге умерла. Среди ее потомков было довольно много ГЛАВАРЕЙ, хотя и не РАЗБОЙНИКОВ.
Ответьте, какие слова мы заменили на "главарь" и "разбойник".
8. Этот полудрагоценный камень упоминается во "Властелине колец" один-единственный раз,и в довольно мрачной ситуации. А какого он обычно цвета?
9. Одна королевская корона много лет провела под водой. Чья же?
10. Однажды он предсказал возрождение Тени почти за тысячу лет до начала военных действий с этой Тенью. Спустя еще полторы тысячи лет он был убит на войне с представителями этой Тени. Спрашивать имена его родственников было бы нечестно, назвоите имя его самого.
11. Кто из гномов упоминал последнее из семи колец перед смертью?
12. Первый из них отговорил короля идти в битву, но только один раз, в результате король погиб. Последний из них не захотел идти на битву и погиб сам, хотя король на битву пошел. О ком идет речь?
13. Одного из них назвали в честь другого. Первый долго сопровождал нашего героя на пути Туда, а другой - немало на пути Обратно. Назовите это имя.
14. Мы точно знаем, что у хоббитов ЭТО было, а, к примеру, у эльфов ЭТО ни разу не упоминается. У Бильбо и Фродо Бэггинсов ЭТО было общим, а у Бильбо и его матери, Белладонны Тук - не всегда. Не так давно вы могли слышать упоминание по меньшей мере двух примеров ЭТОГО. Что ЭТО такое?
15. Этот предмет был старейшим сохранившимся к концу третьей эпохи изделием рук человеческих. А из чего он был сделан?
16. Первый одолжил у другого некий предмет из шёлка. А какого цвета?
17. Это дерево восславил Толкин в своём стихотворении на готском в сборнике "Песни филологов". Вопрос, казалось бы, нелёгкий. Но нам кажется, что сидящие здесь, особенно если вспомнят известную с детства песню, смогут назвать это дерево.
18. Нам известны имена изменников, вольно или невольно перешедших на службу Врага и выступивших против его врагов. Назовите имена совершивших обратное (хотя бы одно).
19. Предмет, называющийся так же, как ПЕРВОЕ, использовался при убийстве одного из майяр. Предмет, называющийся так же, как ВТОРОЕ, один из Хранителей унес из Лориена. Предмет, называющийся так же, как ТРЕТЬЕ, не существует. Что на самом деле находилось там, где предполагалось наличие ПЕРВОГО, ВТОРОГО или ТРЕТЬЕГО?
20. У кого из эльфов Средиземья был самый могучий дар предвиденья?
21. Все они, кроме одного, скрывали свои настоящие имена. А как этого одного называли рохиррим?
22. Как известно, большинство титулов в Средиземье передавались по наследству, обычно от отца к сыну. Но этот титул, сменив двенадцать владельцев, внезапно перешёл в другую линию, где и передавался по наследству в дальнейшем. Назовите его.
23. Их насчитывалось четыре раза по три (и такое деление их на группы не произвольно). А кто ими управлял (он регулярно менялся)?
24. Какие науки, как говорили позже, были особо почитаемы в Гондоре времен последних королей Третьей Эпохи?
25. Какие литературные произведения принадлежат королям Средиземья? (назовите хотя бы одно)

Следующие 6 вопросов составлены мастерской группой игры hastings_2012, они касаются не только творчества Толкина, но и средневековой Англии.
1. Известно, что Толкин начал разрабатывать мифологию Средиземья после того, как в одной из древнеанглийских поэм встретил поразившую его своей красотой фразой. Эта фраза была почти дословно переведена им на квениа, а употребленное в ней англосаксонское слово "сияющий свет, луч" стало именем одного из героев Сильмариллиона. Что это за фраза?
2. Есть название англосаксонского королевства, которое совпадает с названием страны во Властелине Колец. На территории этого королевства находится и родина Толкина, и его alma mater. Какие это два названия?
3. Название одного из народов Средиземья позаимствовано из англосаксонской поэмы. Какое это название и какая поэма?
4. Толкин упоминает в своей статье «Возвращение Бьортнота» имя потомка древнего мерсийского рода как образец мужества. Это имя звучит и в других произведения Толкина. Вот так описан он в поэме «Возвращение Бьортнота»
Как новый меч был он,
но старой стали. Пылкий, как пламя,
как клинок, крепкий, на язык резкий
как Оффа.
5. Здесь приведены староанглийские имена, соответствующие именам сыновей Феанаро. Назовите соответствия и объясните их.
6. Слова какого исторического лица, ставшего героем одного из произведений Толкина, он называл «самым совершенным выражением героического северного духа, будь то скандинавского или английского; это самая ясная и четкая формулировка учения о беспредельном терпении, поставленном на службу непреклонной воле».
Ну и вопросы у вас, ребята! Некоторых я вообще не поняла :о Но на другие, возможно, смогу ответить.
Головоломно :)
Попробую подумать, но в лучшем случае без подсказок отвечу на 1/10
Кстати, во второй группе вопросов в четвёртом вопросе прямо не сформулирован вопрос :)
Да, эти вопросы я не редактировал. Но спрашивается, естественно, имя :)
1 - принял тронное имя на адунаике и запретил говорить на эльфийском в его присутствии
2 - Элронд
4 - гондорцы и эорлинги
5 - рыба
9 - королей Арнора
10 - Финрод
11 - Траин
15 - серебро
17 - берёза
18 - Оссе
20 - Лютиэн
22 - король Рохана
24 - алхимия, генеалогия, астрология
25 - Акаллабет

1 - "Слава тебе, Эарендел, светлейший из ангелов"
2 - Мерсия и Рохан
3 - орки, "Беовульф"
1. Да
2. Да
4. Да
5. Да
9. Нет (там не было короны)
10. Нет
11. Да
15. Да
17. Да
18. Да
20. Нет
22. Нет
24. Да
25. Да

1. Да
2. Да
3. Да
7 - да

4 - да
6 - у меня записано другое написание, но это, наверно, то же имя :)
в разных переводах по-разному, сталкивался ещё с вариантом Беортвольд.
2. Эльронд.
11. Траин II, отец Торина.
17. Очевидно, ель.
21. Гандальф.
2 - да
4 - да
11 - да
17 - популярная версия, но нет
21 - нет, рохиррим его называли не так
Дополнительно - да

Edited at 2012-02-25 09:40 pm (UTC)
21. Если он - я нагуглил правильные ответы (Greyhame "серый плащ" и Lathspell "(приносящий) дурные вести").
Дополнительные:

1. Эарендиль, естественно. А фраза - "Eala Earendel engla beorohtast: ofer middangeared monnum sended".

Edited at 2012-02-25 09:21 pm (UTC)
4. Гондор в лице наместника Кириона и эотеод в лице короля Эорла Юного, хотя это я, признаюсь, нагуглил.
14. Фамилия :-). Беладонна Бэггинс, урожденная Тук, фамилию меняла (по браку). А "только что услышали" мы, собственно, две фамилии (Тук и Бэггинс).
2. Эльронд
4.Кирион и Эорл
5. Рыба?
6.Ар-Фаразон
8. Белый
9. Исильдура
10. Гиль-Галад
11.Трайн II
12. Наместники Гондора
14. Фамилия
15.Слоновая кость?
17. Елка?
18. Борланд, Бортандос - сыновья Бора
25. Акаллабет (принадлежит Элендилю)

2. Да
4. Да
5. Да
6. Нет, в этой династии не 300 лет между первым королем и последним
7. Да
8. Нет
9. Нет, у него не было короны
10. Да
11. Да
12. Да
14. Да
15. Нет
17. Нет
18. Нет (насколько мне известно)
25. Нет
9. Я думала, Элендильмир имелся в виду...

25. Как нет, когда принадлежало? Или имеется в виду "худлитература"?
9. Я понял. Но это не корона
25 - прошу прощения, конечно имелось в виду "да" :)
6 - да
Пытаюсь ответить без источников, по памяти - я на работе.

1. Взял имя на языке адунаик.
2. Элронд
3. В Каминном Зале Имладриса
4. Кирион и Эорл
5. ?
6. Теоден? (Вторая династия эорлингов и Саруман)
7. ГЛАВАРЬ - король, РАЗБОЙНИК - эльф (Тингол и Лутиэн)
8. С-синего, что ли? (Если я понимаю верно)
9. Ну, скажем, Нарготронда? (Помнится, Ородрет упоминал корону)
10. Гил-Галад, сын Хрен-Разберёт-Кого
11. Траин.
12. Подозреваю, что наместники Гондора - хотя, строго говоря, Фарамир и его потомки - тоже наместники, и слово "последний" тут сомнительно...
13. Strider? (второй - пони)
14. Фамилия
15. Так, это жезл Властителей Андуниэ, а вот из чего он... то ли серебро, то ли дерево какое...
16. ,
17. Ель, что ли?
18. Скажем, Смеагол?
19. Кольцо, моя прелесссссть!
20. ?
21. В смысле Бема, что ли?
22. The Thain of the Shire
23. Это ширриффы Уделов. В принципе, они подчинялись тану
24. Кажется, всё, что связано с прошлым
25. Скажем, переложение баллады о Берене и Лутиэн на Всеобщий, сделанный Арагорном

Бегу работать дальше...
1. Да
2. Да
3. Да
4. Да
6. Да
7. Да
8. Нет
9. Тоже вариант, конечно, но про нее (и другие аналогичные) точно не известно, а про эту известно :)
10. Да
11. Да
12. Засчитывается, хотя в точном ответе еще одно слово в начале :)
13. Да
14. Да
15. Да
17. Нет. Нужно было вставлять более точную отсечку в вопрос, конечно...
18. Он явно на службе не находился, так что все-таки нет
19. Точно :)
21. Нет
22. Это не авторский ответ - но дуаль
23. Подчинялись не ему, но они, да
24. Нет, можно более точно
25. Спорно - он все-таки не автор, а переводчик

Edited at 2012-02-26 03:44 pm (UTC)
Меня осенило по поводу 21 - поскольку Olorin I was in the West that is forgotten, то получается, что хорошие рохиррим называли его Greyhame, а плохие Lathspell :)
20. "Самый могучий", наверное, вопрос интерпретации... но я голосую за Кирдана. По целому ряду причин.
25. Тогда "Акаллабет" работы Элендила!
8. Подозреваю, что это один из камней, которые упоминает Гимли в "Песне о Дурине". Скорее всего опал - opal pale, и по-настоящему он, естественно, опалового цвета. :)

(По-прежнему в источники не смотрю на всякий случай)
7. Король эльфов. Хотя Диор был королем эльфов Дориата...