June 13th, 2019

(no subject)

Посмотрел сериал Good Omens, потом перечитал книгу в переводе Филиппова.
Все-таки вот книга мне больше нравится. И сериал, и книга основаны на мифе, в который я не верю - что и рай, и ад это исключительно скучные места, где работают безмозглые чиновники по заранее утвержденному плану. Но при этом в книге есть ощущение, что Бог задумал мир как место радости и любви, и сам больше всех радуется творению, и печалится ему, и смеется над ним. А в сериале это пытались передать, но, по-моему, не слишком сумели. Увы.
Хотя нельзя не признать, что Теннант и Шин играют прекрасно:)